See дядя on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "тётя"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "altruss. дядя; vgl. ukrainisch дядя",
"forms": [
{
"form": "дяденька",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "дядя",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "дяди",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "дяди",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "дядей",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "дяде",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "дядям",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "дядю",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "дядей",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "дядей",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "дядями",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "дяде",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "дядях",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дядя Ваня, а что ты подаришь мне на день рождения?",
"translation": "Onkel Vanja, was schenkst du mir zum Geburtstag?"
}
],
"glosses": [
"Onkel, Bruder von Mutter oder Vater"
],
"id": "de-дядя-ru-noun-76ppPUmE",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот дядя явно плохой, дети. Не подходите к нему.",
"translation": "Der Umgang mit diesem Onkel ist nicht gut für euch Kinder. Bleibt von ihm fern."
}
],
"glosses": [
"Anrede fremder, männlicher Personen durch Kinder"
],
"id": "de-дядя-ru-noun-faOw7BXY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲædʲə"
},
{
"ipa": "ˈdʲædʲɪ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Ru-дядя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-дядя.ogg/Ru-дядя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дядя.ogg"
},
{
"audio": "Ru-дяди.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-дяди.ogg/Ru-дяди.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дяди.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "дядька"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дядюшка"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дяденька"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дядёк"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "дяденька"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "дядька"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "мужик"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "парень"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "юноша"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Onkel, Bruder von Mutter oder Vater",
"sense_index": "1",
"word": "Onkel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Onkel, Bruder von Mutter oder Vater",
"sense_index": "1",
"word": "uncle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Onkel, Bruder von Mutter oder Vater",
"sense_index": "1",
"word": "oncle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Onkel, Bruder von Mutter oder Vater",
"sense_index": "1",
"word": "tío"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anrede fremder, männlicher Personen durch Kinder",
"sense_index": "2",
"word": "Onkel"
}
],
"word": "дядя"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "тётя"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "altruss. дядя; vgl. ukrainisch дядя",
"forms": [
{
"form": "дяденька",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "дядя",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "дяди",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "дяди",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "дядей",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "дяде",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "дядям",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "дядю",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "дядей",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "дядей",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "дядями",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "дяде",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "дядях",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дядя Ваня, а что ты подаришь мне на день рождения?",
"translation": "Onkel Vanja, was schenkst du mir zum Geburtstag?"
}
],
"glosses": [
"Onkel, Bruder von Mutter oder Vater"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот дядя явно плохой, дети. Не подходите к нему.",
"translation": "Der Umgang mit diesem Onkel ist nicht gut für euch Kinder. Bleibt von ihm fern."
}
],
"glosses": [
"Anrede fremder, männlicher Personen durch Kinder"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲædʲə"
},
{
"ipa": "ˈdʲædʲɪ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Ru-дядя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-дядя.ogg/Ru-дядя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дядя.ogg"
},
{
"audio": "Ru-дяди.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-дяди.ogg/Ru-дяди.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дяди.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "дядька"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дядюшка"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дяденька"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дядёк"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "дяденька"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "дядька"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "мужик"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "парень"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "юноша"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Onkel, Bruder von Mutter oder Vater",
"sense_index": "1",
"word": "Onkel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Onkel, Bruder von Mutter oder Vater",
"sense_index": "1",
"word": "uncle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Onkel, Bruder von Mutter oder Vater",
"sense_index": "1",
"word": "oncle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Onkel, Bruder von Mutter oder Vater",
"sense_index": "1",
"word": "tío"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anrede fremder, männlicher Personen durch Kinder",
"sense_index": "2",
"word": "Onkel"
}
],
"word": "дядя"
}
Download raw JSONL data for дядя meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.